'Obra de reloj' de Michèle Graf y Selina Grüter

May 20, 2023

No sabíamos que el conjunto de mecanismos que componen el interior de un reloj se llama “movimiento” hasta que buscamos piezas de reloj en eBay, tratando de encontrar una polea que coincidiera con el tamaño de una banda elástica estándar. Entonces, en cierto modo, el reloj fue una fuente de material antes de ser una fuente de contenido. Mientras desmontábamos los relojes, los movimientos del interior explotaron en todo tipo de piezas adicionales inesperadas, como pequeños martillos de latón con cabezas de cuero, resortes y piñones minúsculos, anclas de formas llamativas o collares de eje mucho más pequeños que los que habíamos experimentado anteriormente. Junto con nuestra paleta familiar de soportes y sujetadores de ferreterías, los componentes recién encontrados nos ayudaron a encontrar nuevos movimientos, mientras enrutamos la constante imposición del reloj de un ritmo racionalizador en cuatro esculturas, cada una siguiendo su propia lógica.

Las esculturas de Clock Work utilizan el paso de los trenes como desencadenantes de cada uno de sus movimientos particulares. Estos disparadores provienen de una caja que contiene un sensor y un transmisor que escondimos en las vías del tren cercanas, que detecta la vibración de los trenes que pasan y transmite esta información a los receptores conectados a cada escultura. Al indexar este movimiento como una pequeña serie de piezas de reloj que giran, golpean, rotan y vibran, los movimientos de las esculturas sirven como malas traducciones de los trenes que pasan. Pero en sus fallos, zumban superfluamente dentro y junto a la regularidad, molestando el movimiento predecible del tren. La utilidad del tren es acercar los lugares a través de su velocidad y franqueza. En cierto sentido, se produce una aniquilación del espacio aún más fluida entre el tren sobre orugas y la escultura receptora, un colapso de la salida y el destino en tiempo real. Sin embargo, para bien o para mal, la utilidad del tren se detiene donde comienza el movimiento de cada escultura.

Michèle Graf y Selina Grüter son un dúo de artistas que viven en Nueva York y trabajan con el lenguaje y la traducción. Estudiaron artes mediáticas en la Universidad de las Artes de Zurich y participaron en el Programa de Estudios Independientes de Whitney. Exposiciones y actuaciones recientes incluyen el Museo Whitney de Arte Americano, Kunsthalle Fribourg y la Fundación Emily Harvey de Nueva York.

Clock Work fue desarrollado en colaboración con Maximilian Kriegleder.